iris_arctic (iris_arctic) wrote,
iris_arctic
iris_arctic

Category:

Эдгар По


Вот у него мне нравятся больше стихи, чем рассказы. Хотя и рассказы тоже не просто так - ооооочень интересно, затягивающе и интригующе...ну да, и еще сто пятьдесят эпитетов.

Читаешь - конечно, все читают  у него сначала ВОрона, а потом уже все остальное, но я читаю сначала Улялюм, а потом...потом мельком все остальное. Так вот читаешь - и понимаешь - что это не стихотворение! (ооо, многие, кто так думает- глубоко заблуждаются!) - Это ЗАГОВОР, это что-то такое, что вводит тебя в транс своими аллитерациями, своим размером...Да, тут звукопись...просто потрясающе!

Кстати- наткнулась на сайт - www.uspoetry.ru  - не такой уж большой сайт, но ознакомиться можно- тут есть и Торо, и Эмерсон, Гинзберг, Паунд, ...........

А Эдгар По замечателен! И таинственнен...

Ulalume
he skies they were ashen and sober;
The leaves they were crisped and sere-
The leaves they were withering and sere:
It was night, in the lonesome October
Of my most immemorial year:
It was hard by the dim lake of Auber,
In the misty mid region of Weir-
It was down by the dank tarn of Auber,
In the ghoul-haunted woodland of Weir.

Here once, through an alley Titanic,
Of cypress, I roamed with my Soul-
Of cypress, with Psyche, my Soul.
These were days when my heart was volcanic
As the scoriae rivers that roll-
As the lavas that restlessly roll
Their sulphurous currents down Yaanek
In the ultimate climes of the Pole-
That groan as they roll down Mount Yaanek
In the realms of the Boreal Pole.

 
Небеса были пепельно-пенны,
Листья были осенние стылы,
Листья были усталые стылы,
И октябрь в этот год отреченный
Наступил бесконечно унылый.
Было смутно; темны и смятенны
Стали чащи, озера, могилы.-
Путь в Уировой чаще священной
Вел к Оберовым духам могилы.

Мрачно брел я в тени великанов —
Кипарисов с душою моей.
Мрачно брел я с Психеей моей,
Были дни, когда Горе, нагрянув,
Залило меня лавой своей,
Ледовитою лавой своей.
Были взрывы промерзших вулканов,
Было пламя в глубинах морей-
Нарастающий грохот вулканов,
Пробужденье промерзших морей.
 
 
Tags: интересно, книга, книги, человек
Subscribe

  • Дорогами детства

    Я сентиментальна, а дети любят слушать истории из детства. В первый день каникул решили прокатиться на машине времени, в то время, когда я была…

  • пруд у Кардиоцентра

    А сегодня под дождем открыли новое для себ место - пруд у кардиоцентра. Идешь по Ньютону и масштабом чувствуешь себя в Москве, совпали…

  • Надоело! - говорят производители

    После посещения Тарханов (оно же/почти оно Лермонтово) устроили привал. Местные угощали чаем и печеньем (см. фото). Я заулыбалась: "Ооо,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments