iris_arctic (iris_arctic) wrote,
iris_arctic
iris_arctic

Category:

"Всё, чего я не сказала" (С. Инг)


(фото с медузы)

Наверное, эту книгу стоит всем родителям прочитать. Амбициозным родителям - в первую очередь.
Все мы такие - с какими-то обидами, ранами из детства. С мыслями о том, что "я это сделать не смог, мне этого не дали, а вот у моего ребенка это будет", "со мной было вот так, а с моим ребенком никогда такого не будет".
Вот эта череда детских травм, которая из поколения в поколение идет - в книге очень хорошо прослеживается.
В ребенке - видеть ребенка, а не свои амбиции.
Книга написана хорошим языком, перевод местами шероховат (в этом плане сразу хочется вспомнить восторг от перевода "Щегла" Тартт).

Алёна, спасибо)
Tags: книга, книги
Subscribe

  • Надоело! - говорят производители

    После посещения Тарханов (оно же/почти оно Лермонтово) устроили привал. Местные угощали чаем и печеньем (см. фото). Я заулыбалась: "Ооо,…

  • "Рассказ дочери" (Мод Жульен)

    Немного неудобно подобное писать, книга из серии " Замок из стекла" и " Ученица" - этакие каминг-ауты в художественной форме.…

  • милота!

    Е. Чарушин: "Ну и славные были зайчата! Этакие мохнатые шарики! Уши врозь, глаза коричневые, большие. А лапки мягкие-мягкие - будто зайчата в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments