iris_arctic (iris_arctic) wrote,
iris_arctic
iris_arctic

Categories:

Ф.Г.Лорка

НЕМОЙ МАЛЬЧИК ("Песни", 1921-1924)

Мальчик искал свой голос,
спрятанный принцем-кузнечиком.
Мальчик искал свой голос
в росных цветочных венчиках.

- Сделал бы я из голоса
колечко необычайное,
мог бы я в это колечко
спрятать свое молчание.

Мальчик искал свой голос
в росных цветочных венчиках,
а голос звенел вдалеке,
одевшись зеленым кузнечиком.

(Перевод М. Самаева)

Стихов давно не было. Но вдруг срочно понадобился Лорка. Бросить все дела и читать Лорку.

Tags: красиво, настроение
Subscribe

  • После детского сада

    Какие это важные моменты - гулять вдвоем с ребенком! Столько всего можно обсудить, послушать размышления и идеи ребенка. Когда Лена с Сашей, я…

  • А пока только так

    А пока очень рада, что в округе есть такое. В ближайшей округе. Невероятно хочется к водоему, погулять. На пикник какой-нибудь. Но главное -…

  • Защитники леса

    Не самое экологичное занятие, ну да ладно. У нас дома горы героев Эллады, горы героев Браул Старз. И их, эти горы, не деть никуда. На помощь…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments