iris_arctic (iris_arctic) wrote,
iris_arctic
iris_arctic

Не(до)понимание


Написала:
Julia, you are terrific!

В ответ - что, все так плохо?

Причина - в словаре:

terrific 1) страшный, ужасающий 2) а) огромный, необычайный б) прекрасный, отличный

Чтобы убедиться в своей правоте Юлия даже залезла в этимологическую часть -
 • Etymology: from Latin terrificus, from terrēre to frighten 

Юленька, я в принципе не могу ничего плохого Вам сказать)


Tags: язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments