December 14th, 2008

Я была в доме и ждала, чтобы дождь пришел



В последнее время после посещения театра ощущение внутри какое-то никакое. Ну да, вроде понравилось, ну да, интересно..
А тут. Опять же занималась прыжками в свою стихию. Переводную. Когда по тексту можно понять, почувствовать атмосферу оригинала. Почувствовать некоторые нестыковочки, почувствовать текст, контекст...попробовать понять героинь.
Сюжет незамысловат....
Но как это поставлено. Мне такое нравится. Пять женщин. И они ждут не дождя. Нет. Дождь - пройдет, а наутро его больше не будет. Они ждут его - младшего. Но младший брат, сын...он ведь тоже как дождь...пусть и долгожданен, но иллюзорен. Женщины всегда ждут, всегда все возвращается на круги своя, получается палиндром - поверни - и все будет точно так же.

....эти отношения-не-отношения с мужчинами, отношения в семье, отец....
Эти Nuit и Lumiere были бесподобны! Их волосы! Танцы!
Таким, как я, смотреть обязательно!

И спасибо tta_86  за билет и театральное такси!

Fleur! И хвастовство!!!



РРР!!! Ура! Ура!
Испугавшись объявления "ПОсле 1 января все билеты подорожают на 100 рублей" побежала в кассы за билетиками) 

В сопровождении ТКК)
Элита, блин!)))