May 18th, 2009

Warum Ohrwurm?

Collapse )
И спрашиваете- а кто же такое Ohrwurm, а откуда оно взялось?
Ну, отвечаю я вам - это все Wise Gyus - вот, попробую счас вставить live - эффект далеко не тот, но песня отличная. Вы же слушали у меня на вконтакте? Если еще нет - welcome o'er there!

А сейчас пробую вставить видео)


E.A. Poe Annabel Lee


Потеряла сон.

Вчера на ночь...моча ударилав голову...решила послушать стихи...ну записано у меня несколько дисков...и вот включила стихи Э.А. По. Я всегда и всем говорю, что стихи его - словно заговор, словно ворожба, они гипнотизируют, манят, выбиваютвсе мозги своим ритмом...

Короче...наслушалась я стихотворения Annabel Lee...и не могла уснуть. Так оно меня взволновало. Ай да По! Ай да с...н сын!

Annabel Lee

It was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
By the name of Annabel Lee;
And this maiden she lived with no other thought
That to love and be loved by me.

She was a child and I was a child,
In this kingdom by the sea,
But we loved with a love that was more than love-
I and my Annabel Lee;
With a love that the winged seraphs of Heaven
Coveted her and me.

And this was the reason that, long ago,
In this kingdom by the sea,
A wind blew out of a cloud by night
Chilling my Annabel Lee;
So that her highborn kinsmen came
And bore her away from me,
To shut her up in a sepulchre
In this kingdom by the sea.

The angels, not half so happy in Heaven,
Went envying her and me: -
Yes!-that was the reason (as all men know,
In this kingdom by the sea)
That the wind came out of the cloud chilling
And killing my Annabel Lee.

But our love it was stronger by far than the love
Of those who were older than we-
Of many far wiser than we-
And neither the angels in Heaven above
Nor the demons down under the sea,
Can ever dissever my soul from the soul
Of the beautiful Annabel Lee:-

For the moon never beams without bringing me dreams
Of the beautiful Annabel Lee;
And the stars never rise but I see the bright eyes
Of the beautiful Annabel Lee;
And so, all the night-tide, I lie down by the side
Of my darling, my darling, my life and my bride,
In her sepulchre there by the sea
In her tomb by the side of the sea.

Аннабель Ли

Это было давно, это было давно,
В королевстве приморской земли:
Там жила и цвела та, что звалась всегда,
Называлася Аннабель-Ли,
Я любил, был любим, мы любили вдвоем,
Только этим мы жить и могли.

И, любовью дыша, были оба детьми
В королевстве приморской земли.
Но любили мы больше, чем любят в любви,—
Я и нежная Аннабель-Ли,
И, взирая на нас, серафимы небес
Той любви нам простить не могли.

Оттого и случилось когда-то давно,
В королевстве приморской земли,—
С неба ветер повеял холодный из туч,
Он повеял на Аннабель-Ли;
И родные толпой многознатной сошлись
И ее от меня унесли,
Чтоб навеки ее положить в саркофаг,
В королевстве приморской земли.

Половины такого блаженства узнать
Серафимы в раю не могли,—
Оттого и случилось (как ведомо всем
В королевстве приморской земли),—
Ветер ночью повеял холодный из туч
И убил мою Аннабель-Ли.

Но, любя, мы любили сильней и полней
Тех, что старости бремя несли,—
Тех, что мудростью нас превзошли,—
И ни ангелы неба, ни демоны тьмы,
Разлучить никогда не могли,
Не могли разлучить мою душу с душой
Обольстительной Аннабель-Ли.

И всетда луч луны навевает мне сны
О пленительной Аннабель-Ли:
И зажжется ль звезда, вижу очи всегда
Обольстительной Аннабель-Ли;
И в мерцаньи ночей я все с ней, я все с ней,
С незабвенной — с невестой — с любовью моей-
Рядом с ней распростерт я вдали,
В саркофаге приморской земли.

Eurovision



Короче, от Евровидения воспоминаний у меня крайне мало. Первый и единственный раз смотрела Евровидение с начала и до конца один раз- когда за нас пели Пермьер Министр песню Девушка с Севера. Ну что, песня мне нравилась, но ребята здорово волновались.

В прошлом году дала себе честное слово  - буду смотреть до (победного) конца и болеть за Билана. Смотрели у подруги дома. Муж ее уехал. И мы были одни. На тот момент диплом уже отдали рецензенту...и могли особо не чесаться. Затарились вкусной едой и питьем) ..все выпили к пяти вечера. Поболтали...и в 9 легли спать, твердо решив, что проснемся и будем смотреть этот СОНГ КОНТЕСТ. Ага. Десять раз! ПОдруга и не удосужилась проснуться) Я посмотрела песни три - кое-как досмотрела до конца Израиль  - потом еще несколько месяцев была фанаткой Боаза Мауды...и отрубилась.

Утром просыпаюсь. То есть, просыпаемся. Хрен знает кто выиграл. По новостям не говорят. Срочно лезем в инет. Узнать. Ага, Билан! Пошли по делам. И "на делах" делали вид, что смотрели Евровидение от начала до конца, болели за Билана и что он якобы был лучше всех. Хрен его знает как выступил!

Потом уже, с Абрикосиной, смотрели раз на сто различные вариации выступления Билана и ржала тараканности и выражениям лиц)))

А тут.. Товарищ Охотник Рыбак - молодец. Даже мне понравился. И чем-то Аннабель Ли напомнил)
Хороший. Буду теперь ходить и без того влюбленной и петь его песню)))

Brew-ha-ha! That's all about me!

You mistrust dictionaries.
You know that everything your High school English teacher told you about grammar was wrong.
You don’t ask ‘what is the meaning of life’; you ask ‘what is the meaning of meaning’.
You know the difference between a pidgin and a Creole.
You eavesdrop constantly.
You know that English is related to Sanskrit.
You do not think that double negatives in English are bad.
You practically worship Noam Chomsky.
When you hear the word ‘tree’ you don’t immediately think of the thing with leaves.
You can read and write in IPA.
You spell ‘fish’ ‘g-h-i-o-t’.
You wake up at night thinking about X-bar theory.
You pity all non-linguists – poor things just don’t understand anything about anything.
Only other linguists understand your sense of humor.
You know that a word in isolation is meaningless.
You know that colorless green ideas do indeed sleep furiously.
You used to know what a word and sentence were; now you know that they don’t actually exist.
UTAH is not the name of a place in America.
You have an instant bond with other linguists.
You talk about big vee and little vee with a serious face.
Charles Dana Gibson

Подскажите...


....а можно ли как-нибудь ТЭГИ обхединять? А то некоторые меня очень бесят...
например, кино и фильм или книга и книгитюлень и тюлени и некоторые такие подобные...