June 16th, 2009

сам ты Наташа!

напишу про нее и поставлю тэг ХЬЮГО.

Официально зову ее Наталёна, про себя - дочь парникового эффекта.
Ничего плохого не могу сказать про нее. Ничегошеньки. Как и про Хьюго. Да, они виделись один раз - лет 7 назад. Оба - странные, со своими чудинками...оба могут порой раздражать (ну, это мы все можем!)...и все хорошие.

Так вот. Проезжала мимо ее дома. И захотелось написать.
Помните, лет 5 назад, когда домофоны не стали еще такими популярными, все подъезды ставили железные двери. И если нет ключей- приходилось стоять под окнами и орать.

Фишка их подъезда заключалась в том, что на каждом этаже жила Наташа. Возраст Наташ был разный- несколько наших сверстниц,  была  "баб Наташа", маленькая девочка Натка, "теть Наташ", уважаемая Наталья Степановна, ну, и на 5 этаже - Наталёна.

И вот. Стою я. (а окна выходят не во двор, нет! они выходят на нормальную такую улицу). И пытаюсь визжать - Нататашаааааааа! Наташаааааа!

И тут в окно начинают выглядывать Наташи. Зима. Темно. Ничего не видно. И никто не может понять - кто я такая и к кому. И поэтому приходится орать попеременно - Наташаааааа! да нет, мне на 5 этаж!
Весело было попадать к ней в гости.

А весной-летом-осенью на асфильте перед домом появлялась надпись НАТАША, Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ.
И все Наташи радовались. Наверное, кто-то обязательно знал, для кого это было написано. Но всем было приятно. Просыпаться и видеть - что тебя любят.

Хьюго и засохшие мухи.

Для Польши карты памяти на фотик в 512 у.е. было однозачно мало. А у Хьюго карта на 1 гиг была. Сначала было решено позаимствовать карточку памяти, потом подумала - а у Хьюго-то и фотик поприличней будет, 10тикратный зум, все прибамбахи.

Приносит, значит, коробку с фотиком. Предупреждает - зум там коряво работает (как оказалось позже- он совсем не работал)) Хьюго в своем репертуаре!). Открываю коробку- а там...короче. там была паутина, мертвые какие-то мухи, комары...

Короче, в своем репертуаре!

И сейчас- открываю порой ту коробку- чтобы посмеяться...над Хьюго...вместе с мухами и паутиной
тюль

янтарный!



Такое вот замечательно-янтарное у нас прибавление. Пока что его зовут Дзинтарс. То есть, янтарь. На латышском. Надо будет найти как будет янтарь на польском - или даже лучше ЯНТАРИК. И буду звать его так. Второй тюлень с именем. Первым был Пуаро.

А этот. Краковский тюль) 
Одна из моих малочисленных покупок в Польше.
Долго мучала продавца- что это за зверь. Мальчик только говорил - морской какой-то...а потом спросил- зис импотант? На что я ответила - итс зе мост импотант синг евер!
И он полез в словарь. Потому что не знал слова ТЮЛЕНЬ на английском)

***
Короче, словарь дает такое-
foka; niedźwiedź

Фока- неинтересно. Это все так знают. Все так могут.
А нидзвидж (это типа что он лежит и не двигается?) - да ну! Лучше уж пусть дзинтарисом будет

А янтарь на польском - bursztyn. Ага. Хрен редьки не слаще))
тюль

тюленеденьги


...и тут Остапа понесло!

я польский бы выучила только за то, что у них были тюленденьги!

два злотых...неплохо)

Привет тюленям!