June 24th, 2009

Сны

Сны тебе не снятся, сны тебя боятся, сны тебе не снятся, прото сны тебя боятся (с) гр. Чичерина

Так вот, сегодня всем моим nearest and dearest приснились сны одной тематики-
1. Мне- что надо сдавать экзамен по зарубежке. На удивление не было волнения - потому что был материал.
2. Маме - ей надо было сдавать инглиш, который она- ни в зуб ногой.
3. Папа - поплеся сдавать странный предмет- смесь гистологии и истории компартии. Хрен редьки не слаще.
4. Бабушка (видимо, под впечатлением от разговора) - всю ночь сдавала экзамен по вождению.
5. Брат всю ночь списывал ИВС.
6. Жена брата готовилась к экзамену на повышение квалификации.

Я не понимаю, что может на это влиять. Общих разговоров вчера не было, день закончился отличной передачей по Histoty про Альфонса Муху...и тут..экзамены!

Сны нас не боятся!
  • Current Music
    Alanis - 21 things i want in a lover
  • Tags

М. Ягелло. Алиса в стране языка.

Книга, которую прочитала, но о которой жутко лень писать. Можно читать, но уже тем, кто жутко неравнодушен к языку (иначе после прочтения интерес вообще пропадет), и кто знаком с французским. Примеры интересные, да...) Марина Баба-Ягелло)

ЗЫ. Это не реклама магазина КНИГА СО СКЛАДА...просто ссылочку нашла...и вставила) реклама такая, блин)

Алиса в стране языка.  Тем,  кто хочет понять лингвистикуАлиса в стране языка. Тем, кто хочет понять лингвистику

Книга современного французского лингвиста Марины Ягелло «Алиса в стране языка» адресована всем, кто интересуется языком — и своим родным, и человеческим языком вообще. Опираясь на убедительные факты и авторитетные лингвистические теории, М. Ягелло показывает читателю, как устроен язык, как он функци... Далее

Julian Tuwim



Скамейка Юлиана Тувима в Лодзи, Польша.

Как оказалось, многие думают, что я тут сижу круглосуточно и строчу в ЖЖ). Ага, сто раз) Не, частенько и такое бывает. Но чаще так- место без доступа в сеть, когда есть свободная минутка  - и когда есть впечатление - сяду, набросаю что-нибудь, а потом и сюда скину.

Вот. В замечательной Лодзи есть скамейка Юлиану Тувиму. Кто такой? Во-во, у меня такой же вопрос был...Из польских поэтов на слуху исключительно Мицкевич, а вот Тувим...у них-то он знаменит!

ПроТувима захотелось узнать еще и вот по какой причине - прочитала тут литературную свою газету, а там, в обозрении, сказано - вышла-де, книжечка с творчеством Тувима. Книжечка дорогая - почти 500 рублей, поэтому читать ее отказываюсь - мне вполне хватит того, что из Тувима есть в сети. И даже не в сети, а в Иностранной литературе. Им я опрометчиво доверяю.

Очень, просто жутко интересно было узнать, что на него повлияли У. Уитмен и А. Рембо. Я вот смотрю на себя - и думаю, ну да, мне интересно прочитать одну сотую из Уитмена и Рембо (самую капелюшечку- больше не смогу), а они вот так взяли - и повлияли на Тувима! Такие вот хитрющие Артюр и Уолт)

А еще он с русс переводил - и Слово оПолку Игореве, и Горе от Ума, и еще там всякое. Молодец. А на русский Тувима переводил Маршак, в основном. Ну и пусь не Чуковский) Маршак тоже хорош)

а еще оказывается, что он (Тувим) много для детей писал...вот так! Это жутко важно, я считаю. И пусть все так считают. Иначе...придумаю наказание)

Не, что-то он мне начал нравится..читаю тут его стихи..

Вот, например, ГЕНЕРАЛАМ

Признайтесь, наконец, вы  - не львы,
Пустые люди в звездах, словно ёлки...
Генералы здесь мы,
рассеянные пешходы...

ОО, все, видимо, читаь мне Тувима все ближайшие ночи!

Читать его можно здесь (Иностранная литература), Черешни на вики-чем-то и хватит)
тюль

тюленецитата


performing seal George Foulkes, Labour MP for Carrick, Cumnock and Doon Valley, has been made a member of Her Majesty’s Privy Council, and will be entitled to be called a Right Honourable; it is only a couple of months since Mr Foulkes was fired as Deputy Secretary of State for Scotland, so the appointment is curious, to say the least.High titles of state always remind me of Oliver Brown’s dictum "The Lord Privy Seal is neither a lord, a privy, nor a seal."

(Source)