October 17th, 2009

жалобная книга

Суббота, которая начинается в 6-15.
Работа, которая начинается в субботу в 8 и закачивается безе пердышек в субботу в 18...и надо все время держать ухо востро и хвост по ветру.
Благо, хвоста пока не наблюдается) 
Доброе-доброе-доброе утро ПЛА-НЕ-ТА!

Бодра, добра и розовощека)

Massive Attack vs. Максим Леонидов

ага...слушала утром Massive Attack.

I was, I was, I was lookin' back to see
If you were lookin' back at me
To see me lookin' back at you

и сразу вспомнился Максим Леонидов с его "я-оглянулся-посмотреть-не-оглянулась-ли-она-чтоб-посмотреть-не-оглянулся-ли-я"
Интересно, есть ли связь?
Для разнообразия- клип Massive Attack. Только он мне не очень нравится. (ну, я даже загрузить его не смогла. Типа защищен, или руки у меня не такие). Поэтому вот этот.



Люди по утрам - сонные и мило-хмурые, ничего не понимающие. Красивые.

Уровень владения иностранным языком

Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка (Common European Framework of Reference — CEFR)

В системе CEFR знания и умения учащихся подразделяются на три крупных категории, которые далее делятся на шесть уровней:
A Элементарное владение
A1 Уровень выживания
A2 Предпороговый уровень
B Самостоятельное владение
B1 Пороговый уровень
B2 Пороговый продвинутый уровень
C Свободное владение
C1 Уровень профессионального владения
C2 Уровень владения в совершенстве

В каждом уровне, само собой, расписана система оценок навыков чтения, говорения, аудирования и письма
 

Alina Orlova

to4ka_ve4nosti подарила вот эту замечательную ее песню. Из всех, которые я слышала, эта нравится больше всего. Может, плохо слушала. Но песня просто волшебная. Говорила уже- чем-то похожа она на Нино Катамадзе и на Кейт Нейш и на Регину Спектор. Немножечко. Не мудрствуя лукаво - копирую инфо из вики - 
Жанр песен Орловой британский музыкальный критик определяет как «бодряще мрачный балтийский фолк-поп», а российский — как психофолк.

Все. Хватит с википедии.
А теперь - слова песни и перевод - на которую видео. 
Женя, спасибо!
Slepynes
Kregždės išardo dangų,
Jis byra gabalais.
Tiesiai pro mano langus laumžirgių sparnais.
Jais apklijuoju sienas, veidą ir rankas.
Ir kai tu ateini, nerandi manęs.. nerandi manęs..

Прятки.

Ласточки разрушают небо,
Оно осыпается кусками
Прямо за моими окнами
Крыльями стрекоз.
Ими обклеиваю стены, лицо и руки
И когда ты придешь, не найдешь меня

  • Current Music
    Алина Орлова - Slepynes
  • Tags