November 14th, 2015

Астрид Линдгрен - Эмиль

Была уверена, что пару месяцев назад писала об Астрид Линдгрен. Сейчас ищу тот пост - не могу найти.
Это я к чему. Вчера на распродаже затарилась книжками про Эмиля, а сегодня оказалось, что у Астрид Линдгрен День рождения! У меня с Джанни Родари так было - прочитала Голубую Стрелу, а потом и автор родился :)

Истории про Эмиля - ооочень смешные и добрые. Местами они, конечно, страшные (это если представить, что они на самом деле происходили)


Отдельным пунктом идут иллюстрации - Бьёрн Берг очень круто все нарисовал, несмотря на некоторые страшные рожи :)
Перевод (я бы сказала, адаптация) - великолепной Л. Лунгиной.


Collapse )

фитоняшка



Планку Лена делает лучше и дольше меня. Неугомонный ребенок, поднимает попу и раскачивается, раскачивается. Устанет раскачиваться, начинает делать лодочку.
Санька по сравнению с Леной лентяй :)

(no subject)

"...у Банни была сильная дислексия и курс древнегреческого ему навязали в школе: там придерживались теории, что изучение языков, в которых не используется латинский алфавит - греческого, иврита или русского, - оказывает терапевтическое воздействие на детей, неспособных научиться читать обычным способом"
(Д. Таррт, "Тайная история", с.110)

Белевская пастила



Привезли гостинцем заветный кирпичик. Ну что я вам скажу, первый кусочек съела - голова шла кругом.
Это тааак вкусно! И состав - идеален. Яблоки, яичный белок, сахар (опционально).

Ее нельзя есть просто так, ее надо смаковааать...

Интересное из вики:
Пастила́ (от итал. pastelloкружок сухого фруктового сока) — сладкое блюдо русской кухни. До начала XX века слово часто писали «постила» (понимая его как нечто постланное, расстеленное, что связано с технологией изготовления пастилы).