November 23rd, 2015

"Тайная история" (Д. Тартт)



Показалось, что этот роман честнее "Щегла", в котором автор будто подсоединила читателя к электродам, по которым ток бежит. И в нужные моменты твои центры удовольствия стимулируются и ты кайфуешь. Только вот фишка в том, что автор слишком часто активирует нервные окончания твои. И вскоре на смену удовольствию приходит раздражение и утомление.
В "Тайной истории" нет такого ощущения манипуляции. Есть инересные и необычные повороты, есть вроде бы нейтральные моменты в тексте, которые позже оборачиваются зловещими последствиями. Есть наркотики, но их не так много. Есть классическая филология - это такой бутерброд с маслом для гурманов.

Во второй раз - отличный язык, невероятные детали, шикарный перевод (Бородкин, Ленцман). И во второй раз - читаю и думаю, что Тартт экранизировать одно удовольствие. Настолько четко все себе представляешь. Не можешь поверить, что это роман, а не реальные воспоминания реального человека.

У меня, как всегда, затык - в романе больше трех героев, я жутко путалась. Такая вот дура - три героя для меня предел. Плакала, читая "Сагу о Форсайтах", составляла генеалогическое древо.

Немного запуталась - в отзывах пишут, что этот роман - детектив. Хотя с самого начала известно кто убил и кого убил. "Преступление и наказание" - тоже детектив? Не знаю. Тема убийства - многонранная. Вспоминаю сон - убила человека, тело куда-то спрятала и во сне рассуждаю о том, что так легко убить человека и остаться безнаказанным. Проснулась и стало страшно - не хочу такой сон. Страшный. Плохой. Мерзкий.

И какие люди. Разные. Тараканистые.

Поэтому и надо читать. С опаской. С оглядкой на "полицейского за углом".

Аэропорт зимой



Месяца полтора назад заходила на сайт аэропорта нашего.
Так удручающе.

Летом побогаче, но все же.

А чего зашла: пару месяцев назад одним из городов был Бургас. И вот понять не могу - Бургас есть в Болгарии, но очень сомневаюсь, что при нашем-то ассортименте, из Челябинска можно улететь прямиком в Болгарию. Наверное, Узбекистан-Таджикистан? Хотела код аэропорта посмотреть...а тут на тебе! ПОлтора города.
Это у нас-то ШОС будет?