August 31st, 2021

"Бегущий за ветром" (Х. Хоссейни)



Афганская тема очень актуальна.
Варламов недавно в Кабуле был, Хочу домой - тоже.

В романе события происходят на фоне Кабула, исторически - тут и СССР, и Талибы.
Огромным пллюсом для простого читателя станет то, что Хоссейни - американский писатель с афганскими корнями. Слишком уж пряно было бы читать настоящее, афганское. А здесь через призму американизированного афганца. Нюанс: афганца, который вырос в Кабуле, который работал (и работает) с беженцами.

Наверняка можно очень придирок написать автору - и слог, и сюжет, и местами драма, местами розовые очки. Но то, что в первой части показал Афганистан и привлек внимание к культуре - огромный плюс. Выписывала себе топонимы, названия блюд, национальностей - все, что создает колорит.
И в совокупности всего это новости про Аганистан читаются и воспринимаются иначе.

Collapse )