iris_arctic (iris_arctic) wrote,
iris_arctic
iris_arctic

  • Music:

Alina Orlova

to4ka_ve4nosti подарила вот эту замечательную ее песню. Из всех, которые я слышала, эта нравится больше всего. Может, плохо слушала. Но песня просто волшебная. Говорила уже- чем-то похожа она на Нино Катамадзе и на Кейт Нейш и на Регину Спектор. Немножечко. Не мудрствуя лукаво - копирую инфо из вики - 
Жанр песен Орловой британский музыкальный критик определяет как «бодряще мрачный балтийский фолк-поп», а российский — как психофолк.

Все. Хватит с википедии.
А теперь - слова песни и перевод - на которую видео. 
Женя, спасибо!
Slepynes
Kregždės išardo dangų,
Jis byra gabalais.
Tiesiai pro mano langus laumžirgių sparnais.
Jais apklijuoju sienas, veidą ir rankas.
Ir kai tu ateini, nerandi manęs.. nerandi manęs..

Прятки.

Ласточки разрушают небо,
Оно осыпается кусками
Прямо за моими окнами
Крыльями стрекоз.
Ими обклеиваю стены, лицо и руки
И когда ты придешь, не найдешь меня

Tags: музыка
Subscribe

  • Лонгплей. Русские песни, популярные на Западе.

    Недавно рассказали про Лонгплей. Посмотрите, интересно и спокойно про музыку. Выборочно - очень здорово. Если все подряд - не пробовала. Но…

  • Музыка

    Музыки сейчас совсем мало. Часто лишние звуки раздражают, даже аудиокниги иногда игнорирую, хотя список пополняется регулярно. Сейчас пополняется…

  • Музыка (для музея и не только)

    Пока Яндекс предлагает послушать Музыку для музея, я предлагаю не отставать от моды, не покрываться пылью и слушать современное (ну, чтобы быть в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments