iris_arctic (iris_arctic) wrote,
iris_arctic
iris_arctic

Преступление и наказание

О, дорогой русский!

Пишет знакомый -
I remember when I began reading Crime and Punishment, although I didn't finish it at the time, the first thing that struck me was "Why does everyone have eight names?"

можно было отреагировать -
As opposed to four, e.g. "George Herbert Walker Bush", I guess?

))
Tags: книга, книги, улыбнуло, человек, язык
Subscribe

  • "280 дней до вашего рождения"

    Миленькая книга про внутреутробное развитие ребенка. Есть несколько лирических отступлений, иногда злилась: книга маленькая, а тут еще эти…

  • "Гроздья гнева"

    Оох, под каким я впечатлением от книги! Уже всем насоветовала, добровольно-принудительно так насоветовала, взяла обязательства через месяц-другой…

  • (no subject)

    Сейчас Стейнбек. Это после Хоссейни, захотелось не просто "историю", а историю в контексте географии и страноведения. История 1.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments