iris_arctic (iris_arctic) wrote,
iris_arctic
iris_arctic

Рабочие заметки - 1. Украдено.

Не, ну все тут такая правда - хоть навзрыд! Хоть рыдай!
Все читаем и берем на заметку!

Типа умные фразы, после которых не знаешь что делать - плакать или смеяться...

1) А как на вот этом языке будет "по"? Мне надо сказать, что мне их проблемы "по барабану".
2) Зачем вам словарь, вы же переводчик?
3) Слушайте, а про что вот эта песня "ла-ла-ла-ла-ла-ла", ну ее еще такая симпотичная блондинка поет?
4) Ну и что, что акцент, он же на известном вам языке говорит?
5) Как 34 страницы? Мы же шрифт уменьшили!
6) В смысле, пробелы считаются?
7) Вы у меня спрашиваете, на каком это языке?
8) Зачем вам редактор?
9) Ты переводчик? Как это ты не знаешь слово "лопата"? Что тут сложного - давай переводи: ЛО - ПА - ТА!
10) А Пушту это его имя?
11) Почему вы так мало перевели? Я больше слов сказал!
12) Переведи ему: "У нас на Урале это называется ХУ*МОТИНА!"

...да. я опять типа мега-деловая колбасень! И опять нет времени!
Хочууууууу отдыхать!
Tags: язык
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments