iris_arctic (iris_arctic) wrote,
iris_arctic
iris_arctic

Category:

Древнеисландские кеннинги (=загадки)

 Вот. Несколько кеннингов. Я над ними несколько часов ломала голову несколько лет назад. Дело было на готском языке. Все устали от склонений и спряжений. (или это древнеанглийский был????)
Особо мучать не буду. Сначала приведу "загадки", а потом - сразу -под катом - отгадки. Но попробуйте сначала сами разгадать)

Не так уж легко!

=Расточитель янтаря холодного луга кабана Виблинди
=кровь Квасира / корабль карлов / мед карлов / мед великанов / мед Одина / влага котла груза виселицы (Одина) / море/влага карлов / жидкость котла Одина
=череп имира / череп великана / бремя/ноша карликов
=заходящее солнце луга ресниц Фуллы
=отрада рыб долины
=дарительница золота
=посохи прута непогоды Вирдира
=град/дождь земли оружия
 
Расточитель янтаря холодного луга кабана Виблинди
 кабан Виблинди = кит
луг кабана = море
янтарь моря = золото
расточитель золота = мужчина
 кровь Квасира / корабль карлов / мед карлов / мед великанов / мед Одина / влага котла груза виселицы (Одина) / море/влага карлов / жидкость котла Одина - поэзия
 череп имира / череп великана / бремя/ноша карликов - небо
 заходящее солнце луга ресниц Фуллы - золотая повязка со лба Фуллы
 отрада рыб долины - лето (рыбы долины = змеи)
 дарительница золота - женщина
 посохи прута непогоды Вирдира
 непогода Вирдира = битва
прут битвы = меч
посохи прута = мужи
 град/дождь земли оружия
 земля оружия = щит
град земли оружия = оружие


 


Tags: язык
Subscribe

  • Надоело! - говорят производители

    После посещения Тарханов (оно же/почти оно Лермонтово) устроили привал. Местные угощали чаем и печеньем (см. фото). Я заулыбалась: "Ооо,…

  • про спорт

    Покажи мне историю своих запросов и я многое о тебе расскажу. Иногда история запросов довольно личной получается и когда ее видят окружающие,…

  • до слез смешно

    Вот такое у меня чувство юмора)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments