iris_arctic (iris_arctic) wrote,
iris_arctic
iris_arctic

  • Music:

Снег и Камни. Гипотеза Сепира-Уорфа

 "Для камня на языке балти было столько же слов, сколько у эскимосов для снега. Плоский камень, на котором можно спать или готовить, называли "brak-lep". Острый, подходящий для проделывания отверстий,  - "khrok". А маленькие круглые камешки именовались "khodos". Их нагревали на костре , а потом оборачивали тестом. Женщины балти каждое утро таким образом пекли пресный хлеб"
("Три чашки чая", с. 50).

Книга скучновата и простовата, а наблюдение занимательно.
Tags: книга, книги, язык
Subscribe

  • ША

    Ходили с Сашей, значит, к окулисту. Не ожидала, но буква Ш в Сашиной интерпретации стала буквой ЭШ. Ого! - подумала я. Думала, только с ЭЛЬ…

  • Лев на камушке

    С каким удовольствием мы все слушаем рассказы Веры Чаплиной "Питомцы зоопарка"! Лена называет этот сборник "Лев на камушке"…

  • "И пели птицы" С. Фолкс

    Быть на плаву в мире современной литературы штука практически невозможная. Так и с Фолксом - случайно узнала о нем, об этой книге. Книга будто…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments