iris_arctic (iris_arctic) wrote,
iris_arctic
iris_arctic

Category:

Я была в доме и ждала, чтобы дождь пришел



В последнее время после посещения театра ощущение внутри какое-то никакое. Ну да, вроде понравилось, ну да, интересно..
А тут. Опять же занималась прыжками в свою стихию. Переводную. Когда по тексту можно понять, почувствовать атмосферу оригинала. Почувствовать некоторые нестыковочки, почувствовать текст, контекст...попробовать понять героинь.
Сюжет незамысловат....
Но как это поставлено. Мне такое нравится. Пять женщин. И они ждут не дождя. Нет. Дождь - пройдет, а наутро его больше не будет. Они ждут его - младшего. Но младший брат, сын...он ведь тоже как дождь...пусть и долгожданен, но иллюзорен. Женщины всегда ждут, всегда все возвращается на круги своя, получается палиндром - поверни - и все будет точно так же.

....эти отношения-не-отношения с мужчинами, отношения в семье, отец....
Эти Nuit и Lumiere были бесподобны! Их волосы! Танцы!
Таким, как я, смотреть обязательно!

И спасибо tta_86  за билет и театральное такси!
Tags: театр
Subscribe

  • Лонгплей. Русские песни, популярные на Западе.

    Недавно рассказали про Лонгплей. Посмотрите, интересно и спокойно про музыку. Выборочно - очень здорово. Если все подряд - не пробовала. Но…

  • зубной

    (Алёна, в вашем платье! Сейчас еще штаны зеленые ваши носим. Ленус их малахитовыми называет). Хотела про поездку, но вот мы все от зубного…

  • Весеннее

    Как чудесно, как чудесно! Черемуха, яблоня...невероятные ароматы! И у всех-всех в ленте цветы и восторги, восторги и цветы! Иду до Карпова - а…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments