Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Книжка


Умилительно Сашино рисование. Лена рядом, повторяет за ним. Рисовали книжку.
Мои зайчики совсем не художники, но сердце матери тает от этих цыпляток на фотографии)
Collapse )

"Рассказ дочери" (Мод Жульен)



Немного неудобно подобное писать, книга из серии "Замок из стекла" и "Ученица" - этакие каминг-ауты в художественной форме.
С языковой точки зрения книга не представляет особого интереса - все ровно, гладко (недавно проскочила реклама "Хотите написать книгу за три месяца?"), в переводе несколько корявостей есть. Сразу приходит на ум недавно прослушанное про переводы на английский язык произведений Гоголя. Очень много задачек решать приходилось переводчикам. Здесь же переводи и переводи. Все линейно да славно.

Читаю и думаю - ну зачем, зачем читаю? Я не психолог чтобы все это выслушивать. Кошмарно - несомненно. Но не хочу.
Хочу нормальной художественной прозы.

Здесь сильно зацепила концовка - даже не сюжетом (как вообще оценивать ужасы чьей-то жизни?), а тем, что девочке, которая бывала за воротами своего дома пару раз в год, удалось как-то очень быстро социализироваться (я здесь и про общение, и про элементы обыденной жизни: электрички, школы). Ощущение недосказанности (может, я другие акценты хотела?). И немного мыльной оперы - детство тянулось, а потом ррраз - и уже в обществе с ремаркой "мне было тяжело".

Collapse )

"280 дней до вашего рождения"



Миленькая книга про внутреутробное развитие ребенка. Есть несколько лирических отступлений, иногда злилась: книга маленькая, а тут еще эти оступления. Но в целом - очень приятная. Надо было с животом ее слушать :)
Несколько интересных фактов:
- Скелет обновляется каждые 10 лет
- Левши предпочитают сосать палец левой руки (это все про внутриутробное развитие)
- Мозг первоначально гладкий. Но его ткань сворачивается чтобы поместиться в черепной коробке
- На нёбе есть вкусовые сосочки
- Самый высокий уровень гормона стресса у человека - в момент рождения (у ребенка, не у матери:))
- Пальцы на ладони формируются за счет массового самоубийства клеток
- На поверхности сперматозоида есть обонятельные рецепторы
- Суммарная длина цепочки ДНК в рамках одной клетки более 2 метров
- Узор на пальцах (отпечатки пальцев) формируются в утробе - в тч. за счет движения околоплодных вод, в тч поэтому у близнецов, даже абсолютно идентичных, отпечатки разные. 

"Гроздья гнева"



Оох, под каким я впечатлением от книги!
Уже всем насоветовала, добровольно-принудительно так насоветовала, взяла обязательства через месяц-другой отчитаться.

Америка времен Великой депрессии. Времен активной механизации. Времен невероятного, бурного роста корпораций.
А тут еще в нескольких штатах засуха и пыльные бури. А тут еще с земли, на которой жил твой дед, твой отец, на которой родился ты и твои дети, выживают тебя.

Collapse )

(no subject)



Сейчас Стейнбек.
Это после Хоссейни, захотелось не просто "историю", а историю в контексте географии и страноведения.

История 1. Очень хорошо помню, как обсуждали этот роман на зарубе.
С подругой присказка номер один была "Повстречался нам голландец у него протуберанец ни в один не лезет ранец" и «В душах людей наливаются и зреют гроздья гнева — тяжелые гроздья, и дозревать им теперь уже недолго». Пишу подруге об этом (подруга, кстати, в Калифорнии - там, куда направлялись герои романа), а она вообще не помнит ни автора, ни произведения...).

История 2. По большому счету, до зарубы о Стейнбеке я знала только то, что это американский писатель и то, что у него есть роман "Гроздья гнева" и Of Mice and Men. Дома была книга "Гроздья гнева" и я всегда с восхищением думала: вот, дома есть Стейнбек, МАМА читала его, МАМА, которая не имеет отношения к литературе. А я прочитала только на спецпредмете. И вот со второго курса я так думала и восхищалась мамой (почему-то и не думала, что папа мог читать эту книгу). Восхищалась-восхищалась и сейчас, при перечитывании, делилась с мамой впечатлениями. Делюсь, а она на меня смотрит: "А кто такой Стейнбек? Гроздья гнева? Первый раз слышу..." ну и все в этом духе. Оказалось, что эта книга попала к нам за макулатуру или как там раньше книги доставались. И мне, в мои 35, стало так радостно! Мама не читала "Гроздья гнева" и даже не помнит, что дома есть эта книга :) Событие недели, однозначно.

История 3. Опять же. При подготовке к экзамену по зарубе (да к любому, наверное) в голове форменная каша. У меня с этим романом особые отношения - капитально путалась в сюжетах и названиях "Гроздья гнева", "Оглянись во гневе" (Дж. Осборн) и "Шум и ярость" (Фолкнер). Везде этот ярость-гнев...сводили с ума. Правда, с Рассерженными Молодыми Людьми (Angry Young Men) такой проблемы не было.

А про роман чуть позже. Пока - в процессе.

(no subject)

Дочь филолога Льва Гуковского пишет, что отец воспитывал ее полоской света, всегда пробивающейся из-под двери его кабинета.

Отец-работал. Очень понравилась формулировка. Вообще, там про то, как привить любовь к чтению, а здесь - к работе, к труду. 

"Бегущий за ветром" (Х. Хоссейни)



Афганская тема очень актуальна.
Варламов недавно в Кабуле был, Хочу домой - тоже.

В романе события происходят на фоне Кабула, исторически - тут и СССР, и Талибы.
Огромным пллюсом для простого читателя станет то, что Хоссейни - американский писатель с афганскими корнями. Слишком уж пряно было бы читать настоящее, афганское. А здесь через призму американизированного афганца. Нюанс: афганца, который вырос в Кабуле, который работал (и работает) с беженцами.

Наверняка можно очень придирок написать автору - и слог, и сюжет, и местами драма, местами розовые очки. Но то, что в первой части показал Афганистан и привлек внимание к культуре - огромный плюс. Выписывала себе топонимы, названия блюд, национальностей - все, что создает колорит.
И в совокупности всего это новости про Аганистан читаются и воспринимаются иначе.

Collapse )

"Эшелон на Самарканд" Г. Яхина



Не будучи фанатом Яхиной оказалось, что все три романа ее прочитаны.
В 2016г. Зулейха
В 2018г. Дети мои
В 2019 в Уфе - постановка Зулейхи (есть еще моноспектакль в Екб, никак не могу попасть)
и вот сейчас - Эшелон на Самарканд.

Темы, которые поднимает Яхина - интересуют. Много ли популярных писателей пишут на такие темы популярно? (уровень художественной адаптации остается за кадром, но уверена, что многие пойдут смотреть дополнительно, уточнять).
Специфика - Татарстан. Много авторов с такими исходными данными?
Уже на этом месте писателю надо сказать спасибо. Русская литература - не только про условную Европу.

Сам сюжет при всем его ужасе выглядит несколько романтизируемым - волшебная помощь (конечно, и побегать приходится, и все не так просто, но помощь, как манна, практически всегда приходит. Разная, с подвыподвертами, но приходит).

Уже в самом начале постоянно вспоминаешь о Зулейхе -
- жд история
- Деев частично, но кореллирует с Игнатовым.
- медики в вагоне - старики
- Зулейха - Фатима (драматизм усилить?)

Интересно, что два главных героя (два "командира") - Деев и Белая поставлены будто для контраста. При этом Белая как человек особо и не показана (она комиссар!). Имя есть только у Фатимы и у Искандера (которого, на самом деле, нет.). У остальных - прозвища и фамилии.

Третий роман и понимаешь, что не совсем твое, но при этом и понимаешь, что четвертый, пятый романы автора читать будешь. Никуда от этого не деться. 

"Иконографический беспредел" (С. Зотов)



Читаю (именно читаю, не слушаю) очень интересную для меня книгу Сергея Зотова про необычное в православной иконе.
Нравится то, что здесь больше про культуру, а не религию.

Попробую по каждому пункту книги выдержки давать, но не уверена, что получится довести это дело до конца.

"Мы привыкли к тому, что "наше все" - это Андрей Рублев, золотые купола, балет, классическая литература и <...> советский авангард. <...> Нас очаровывают египетские пирамиды и индицские статуи, готические соборы Европы и небоскребы Америки. Дело в воспеваемой и романтизируемой в современном мире экзотике. <...> Если проникнуть в здание русской истории через дверь православной иконы, даже на этом, совсем небольшом примере можно увидеть, что жкзаотика, так захватывающая нас, может быть совсем рядом."


Вот и непродуктивный у меня тэг "религия" пригодится.
Надеюсь.

"Воздух, которым ты дышишь" (Ф. Пиблз, аудиокнига)



Истории у многих одинаковые, а контекст - разный. Так и здесь главной является атмосфера - Бразилия. Здесь и имена, и названия. Стандартное блюдо приправили специями и получилось очень пикантно! Плюсом сюжет преподнесен в соусе самбы - давно читали такое?

Читаешь и фоном самбу слушаешь. И гуглишь незнакомое, гуглишь топонимы. Вот тебе картины из крыльев бабочек, самба ди рода, куика - музыкальный инструмент типа барабана, а агого - что-то типа колокольчиков.

А прототипом главной героини стала  Кармен Миранда, вот она.



А сейчас Сантану послушать надо. И босса нову. Да.